Riots

• 18歳の青年殺害による男への判決後に発生した抗議活動を受け、起訴者数は計11人に増加しました。 • 18歳のHenry Nowakさんを殺害した男への量刑言い渡し後、サウサンプトンで暴動が発生し、暴力的な騒乱の容疑でさらに6人が起訴されました。 • これにより、市内での騒乱後に起訴された人の合計は11人となりました。Hampshire constabulary（ハンプシャー警察）によれば、暴力的な騒乱の容疑で起訴されたのは、サウサンプトン市Portswood Road在住のKevin Reeves（31歳）、同市Seacombe Green在住のAndrew Riddett（38歳）、同市Briarswood在住のHarry Varney（34歳）、ゴスポート市Pavillion Way在住のTaylor Grundy（22歳）、およびサウサンプトン市Wilton Avenue在住のDillon Crawford（29歳）です。

清掃作業は開始されたが、暴力的な抗議活動からコミュニティが回復するまで、心理的な影響はより長く続く可能性が高い。

独占取材：警察のデータにより、イングランドと北アイルランドで拘束された949人のうち21%が、後に親密なパートナーへの暴力で告発されたことが判明した。 • 2024年夏の暴動への参加で逮捕された人の5人に1人が、その後ドメスティック・バイオレンスで警察に報告されたことが、Guardianの取材で明らかになった。 • 情報公開法（FoI）に基づき開示された警察のデータによると、暴力的な騒乱への参加で逮捕された949人のうち21%が、2024年8月以降、親密なパートナーへの暴力に関連する犯罪で報告されている。

• The AthleticおよびNew York Timesは、今週アリゾナ州セドナのリゾート地でNFL記者Dianna Russini氏とNew England PatriotsのMike Vrabelコーチが一緒に写っている写真が浮上したことを受け、内部調査を開始した。 • 写真に二人が共に写っていたことでジャーナリズムの倫理に関する疑問が呈された。これに対しRussini氏は、6人の友人グループの一員であったこと、また取材源との場外での交流は一般的であると述べている。 • エグゼクティブ・エディターのSteven Ginsberg氏は、当初の画像は誤解を招くものであるとしたが、Page Sixによる新たな詳細情報によりさらなる懸念が生じ、彼女の報道内容のレビューに至った。

• ニューイングランド・パトリオッツは、2026年NFLドラフトの全体1位指名でUSCのクォーターバック、ケイレブ・ウィリアムスを選出し、フランチャイズの再建を開始した。 • ウィリアムスは大学最終シーズンにパス成功率72%を記録し、4,200ヤードのパス獲得ヤードと38個のタッチダウンパスをマークした。 • パトリオッツのビル・ベリチックヘッドコーチは、指名理由としてウィリアムスの肩の強さ、判断力、そしてリーダーシップを強調した。

独占記事：法務大臣デブ・フレックリントン（Deb Frecklington）氏によるタウンズビル所属の弁護士で元刑事のダレン・ロビンソン（Darren Robinson）氏の起用は、先住民コミュニティに「多くのトラウマを再燃させた」。