Scottish

• 新しい規則により、11ヶ月の乳児の書類が無効と判断され、Sarah SchloeglさんがAlicanteで足止めされた。 • アバディーン出身の英国人女性と11ヶ月の乳児が、労働党によって導入された二重国籍に関する新ルールの影響で海外で身動きが取れない状況となっている。 • Sarah Schloeglさんは先週、オーストリア人の夫Philippさん、3歳の娘、そして11ヶ月の乳児と共に短期休暇でスペインを訪れていたが、AlicanteからのRyanair便への搭乗を拒否された。続きは記事にて...

• 各政党は「財政的否定」に陥っており、有権者に課題の規模を伝えていないと非難されている • ストラスクライド大学のFraser of Allander Instituteのシニアエコノミストらは、次期スコットランド政府が政権就任後まもなく、多額の公的部門の人件費への対処を含む「非常に困難な」支出決定を迫られるだろうと述べている • 同研究所の経済学者らは、選挙キャンペーン期間中に各政党が発表したマニフェストにおいて、直面している課題の真の規模を有権者に伝えきれていなかったと考えている

公衆の立ち入りがわずか 8% の土地に限られている国で、ドキュメンタリー制作者たちは「情報に基づいた対話」を始めようとしている。公衆が立ち入れる土地がわずか 8% に過ぎない England において、山、草原、河川、森林への Scottish 式のアクセス権を求める怒りと機運が高まっていることが、新しいドキュメンタリーで示唆されている。 Woody Guthrie のプロテストソングにちなんで名付けられた映画 Our Land は、 England における right to roam 運動の台頭を追っている。続きを読む...

• Labour は、関税撤廃が King Charles の US 訪問の成果であるにもかかわらず、自身の功績であると主張した SNP の First Minister である John Swinney を「恥知らず」と批判しました。 • Scotch whisky に対する厳しい US 関税を撤廃するという Donald Trump の発表は、その決定の功績をめぐるライバルの Scottish party leaders 間の論争によって影が薄くなる形となりました。 • King Charles と Queen Camilla の訪問を記念して関税を終了するという、木曜日に Donald Trump が自身の Truth Social ネットワーク上で行った突然の発表を、ウイスキー業界や経済界のリーダーたちは歓迎しました。

• 最側近は、SNPリーダーが5月7日の選挙で過半数を獲得できなかったとしても、独立を追求するための承認を求めると述べた。 • 側近らによると、ジョン・スウィニー氏は次期スコットランド議会の初日に、たとえ全体的な過半数を確保できなくても、独立権限を求める採決を行うとしている。 • SNPリーダーの上級顧問は、必要であれば独立派のスコットランド緑党の支持を得て採決を通過させ、英国政府に対し、ホリロード（スコットランド議会）に2度目の住民投票を実施するための法的権限を与えるよう要求する意向を示した。

保守党党首、独立に関する再投票の実施は「おそらく極めて妥当」とするFarage氏を批判