Sentences

• 韓国の裁判所は、元大統領夫人のKim Keon Hee氏に賄賂を提供したとして起訴された3人の被告に対し、判決を確定させた。 • 月曜日に報告された法的情報源によると、被告らには執行猶予付きの禁錮刑と罰金刑が言い渡された。 • この事件は、元大統領夫人の影響力にまつわる汚職および贈収賄疑惑に対する継続的な法的監視を浮き彫りにしている。

• 更新された文書では、オンラインギャンブルへの誘引策の取り締まりについても公約しており、アルバニージ政権に対し、ギャンブル広告の改革案を強化するよう圧力をかけることになる。 • 労働党は義務的禁錮刑への反対姿勢を緩和させるが、党の長年の立場を完全に破棄しようとしていた以前の政策草案は放棄した。 • Guardian Australiaが入手した草案では、労働党がオンライン賭博への誘引策を取り締まることも盛り込まれており、アルバニージ政権が提案しているギャンブル広告改革の強化を迫る内容となっている。

• タイの裁判所は、2015年にバンコク中心部で発生し20人が死亡した爆弾テロに関与したとして、中国北西部・新疆ウイグル自治区出身のウイグル人男性2名に死刑を言い渡しました。 • 爆発は外国人観光客に人気の高いバンコク中心部のエラワン廟で発生しました。 • この攻撃により20人が死亡し、さらに120人が負傷しました。死者のうち5人は中国本土、2人は香港の出身でした。

• キア・スターマー首相は、2人の少女を強姦した3人の少年に青少年更生命令（youth rehabilitation orders）が下されたことを受け、再検討することを発表しました。 • 控訴裁判所は、強姦罪で起訴された3人の10代の少年に言い渡された非拘禁刑を再検討します。 • 量刑時に15歳が2人、14歳が1人であったこれらの少年に対し、担当判事は「これらの子供たちが不必要に犯罪者になることを避けたい」とし、社会復帰を支援したいとして青少年更生命令を下していました。

• 気候変動による崩壊やガザでの戦争を阻止しようとする活動の結果、イングランドおよびウェールズで投獄される人々が増えていることが調査で明らかになった。 • ロンドン大学クイーンメアリー校（QMUL）と抗議団体 Defend Our Juries による報告書は、気候変動の阻止やガザの殲滅を防ごうと行動した人々を組織的に投獄することで、英国が新たな形態の政治犯を生み出したと主張している。 • 同調査によると、直接行動や市民不服従による拘禁刑はかつては稀であったが、現在はその期間および頻度が増加している。

• ハンプシャー州で発生した別々の事件において、少年たちが10代の被害者を力で制圧し、攻撃の様子を撮影した。 • ハンプシャー州の10代の少女2人に対し、ナイフで脅して強姦などの重大な性犯罪を行ったとして有罪判決を受けた3人の10代の少年に対し、判事が「これらの子供たちを不必要に犯罪者化することは避けるべきである」と述べたため、拘禁刑は言い渡されなかった。 • 事件発生時に13歳から14歳だった少年たちは、2ヶ月の間隔を空けて発生した別々の事件で、14歳と15歳の少女たちを力で制圧し、性的暴行を加えた。

• パキスタンの裁判所は、10代のソーシャルメディア・インフルエンサーを殺害した男に対し死刑を言い渡した。この事件は全国的な怒りを巻き起こっている。 • この判決は、女性に対する暴力への公憤と、オンライン上の知名度が事件への注目を集めた背景を受けて下された。 • この判決は、司法制度が社会的な議論を呼んだ注目度の高い犯罪に適切に対応したことを示しており、正義とソーシャルメディア文化をめぐる広範な論争において重要な意味を持つ。