Traffic

• イギリスのシンガー兼ギタリストであり、Trafficの名曲「Feelin’ Alright?」などの作詞・演奏を手がけた後、プラチナディスクを記録するソロアルバムをリリースし、Jimi HendrixやFleetwood Macらとも共演した。 • ロックバンドTrafficの共同創設者であり、Jimi HendrixやFleetwood Macをはじめとする多くの超一流ミュージシャンとコラボレーションしたDave Masonが、79歳で死去した。 • 代表者の声明によると、1969年に米国へ移住した彼は、日曜日にネバダ州Gardnervilleの自宅で安らかに息を引き取った。また、声明では「Dave Masonは、音楽と愛する人々に捧げた素晴らしい人生を送った」と付け加えられた。

• Robert Butler氏は、フェニックス中心部の混雑する交差点に走り出した子供を救うため、迅速に行動し救出しました。 • アリゾナ州の電気事業会社に勤務する職員が、親から離れて激しい車の往来へと飛び出した幼児を、勤務中に食い止めたことで、「互いに気を配ることの意味を強く思い出させてくれた」と称賛されています。 • Robert Butler氏によるこのタイミングの良い介入は、フェニックス中心部の監視カメラに捉えられており、最近、雇用主であるArizona Public Service (APS) によって公開されました。

連邦検察官は、女性がイラン政府に代わってアフリカへ武器を密売していた疑いがあるとしている。 カリフォルニア州の女性が、スーダンを含むアフリカの連絡先にイラン政府に代わって武器を密売した疑いで、ロサンゼルス国際空港で逮捕された。 ロサンゼルスの連邦検察官によると、ウッドランドヒルズ在住のシャミーム・マフィ（44歳）が土曜夜に連邦捜査官に拘束された。続きを読む...

• メキシコ当局は過去30日間で847件の殺人事件を報告した。これは18ヶ月間で最高の月間犠牲者数であり、特にSinaloa州とTamaulipas州において、ライバル関係にある麻薬密輸組織が米国への国境通過ルートの支配権を巡って争っているためである。 • 米国DEAは、中央アメリカを経由するメタンフェタミン密輸ネットワークの拡大に警鐘を鳴らしており、米墨国境での押収量は前年比で38%増加した。 • メキシコ治安省は、国境沿いの3州に追加の連邦警察部隊を配備することを発表し、密輸ネットワークを解体するため、米国の法執行機関と協力することを約束した。

• オマハでの銃を突きつけられた交通停止後の罰金 • ボクサーに75ドルの罰金と49ドルの裁判費用を命じる • 警察の審査により、警察官の行動は適法であったと判断

当局は、車内に大量の血液と後部座席に反応のない男性がいたため、運転手と同乗者を逮捕したと発表した。北カリフォルニアの法執行機関は、復活祭（イースター）の日曜日の朝、登録違反の疑いでChevrolet Suburbanを停止させたところ、最終的に2人の殺害被害者に至る凄惨な現場に遭遇した。California Highway Patrol（CHP）は声明で、車両の運転手と同乗者の2人が殺害事件に関連して逮捕されたことを明らかにした。CHPによると、サンフランシスコから北東に約100マイル離れたClearlakeで警察がSUVを停止させた際、同乗者が逃走を試みたが、すぐに拘束されたという。