Turn

• 米国からの追放者が「監獄のような」状況に置かれていると訴える中、国連の人権専門家らが異例の公開訴えを行った。 • 国連の人権専門家らは、西アフリカの赤道ギニアに対し、米国から追放された人々を、政治的暴力や拷問、死に直面する恐れのある本国へ送還する計画を停止するよう促した。 • アフリカ人権・人民委員会（African Commission on Human and People’s Rights）の代表者が共同署名したこの声明により、世界で最も抑圧的な体制の一つである赤道ギニアに対し、国際的な人権基準を遵守し、迫害を受ける恐れのある国への「追放（ノンルフルマン原則への違反）」を避けるよう外交的な圧力が強まっている。

• 20ポンド紙幣のデザインに採用された絵画は、むしろジョン・オピーの手によるものである可能性が高いと、ロマン派画家の伝記作家が述べている。 • 2020年、テート・ブリテンでは、JMWターナーの『戦艦テメレール』と、彼の最も有名な自画像が描かれた新しい20ポンド紙幣の発表会が行われた。しかし現在、テートのコレクションに含まれる後者の作品は、ターナーによるものではないと主要な専門家が指摘している。 • ターナーに関する著書があり、全国の美術館やギャラリーで展覧会を企画してきたジェームズ・ハミルトン博士は、この絵画に描かれているのは確かにイギリスのロマン派画家（ターナー）だが、実際には同時代の画家であるジョン・オピーの作品である可能性が高いと述べた。

グレーターマンチェスター市長、自身の出馬候補地が具体化しなかったことを受け、支持者に安心感を与えたい考え。アンディ・バーナム氏は労働党議員に対し、現状を維持するように伝え、国会へ復帰するための選択肢はまだあると語った。これは、同市長の同盟者が特定していたいくつかの議席が、結果的に実現しなかったことを受けたものである。支持者がつい月曜夜まで「確実だ」としていた2つの議席については、関係議員が難色を示したため、現在は検討対象外となっている。続きを読む...

• エミー賞受賞歴を持つホストのConan O'Brienが、第99回オスカー放送の司会として復帰し、エグゼクティブプロデューサーのRaj KapoorおよびKaty Mullanと再びタッグを組んでこの主要な授賞式に臨む。 • O'Brienは、深夜テレビ番組やコメディでの豊富な経験をこの由緒あるハリウッドのイベントに持ち込み、主要なアワードショーの司会を務めるという自身の伝統を継続させる。 • O'Brienの起用は、世界中のエンターテインメント視聴者に対し、高い視聴率を維持し、魅力的なプレゼンテーションを提供できるというアカデミー側の自信の表れである。

• 通信大手Bell MediaがDisneyと合意に達し、人気アニメシリーズが秋に第36シーズンとして帰ってくる。 • 長年愛されている諷刺アニメのケベック版の将来を疑っていた人々に対し、「Les Simpson」のファンは「Mange de la crotte（黙っていろ）」というメッセージを送っている。 • 通信大手のBell Mediaが、番組の放送権および吹き替え権を巡りDisneyと合意したことで、第36シーズンが秋に放送されることになった。これにより、カナダ唯一のフランス語圏州で絶大な人気を誇るこのアダプテーションを巡り、約1年間にわたっていた不透明な状況に終止符が打たれた。

• 裁判官らは、裁判中に裁判所書記官による「陪審員への不適切な外部からの影響」があったとして、この決定を下した。 • サウスカロライナ州最高裁判所は水曜日、不名誉な転落を遂げた同州の弁護士アレックス・マードーに対し、「衝撃的な陪審員への干渉」があったとして殺人罪の有罪判決を破棄し、2021年に起きた妻と息子の殺害事件についてやり直しの裁判を命じた。 • CNNによると、裁判官らは全員一致の意見で、「この長期にわたる裁判に費やされた時間、費用、労力は承知しているが、裁判中の裁判所書記官による『陪審員への不適切な外部からの影響』があったため、マードー側の再審請求の却下決定を覆さざるを得ない」と述べた。