England Wales

• 8개 지역의 '장기적인 건조한 날씨'로 인해 전국 약 2,300만 명이 절수 조치의 영향을 받게 됨 • 호스 사용 금지 기간 중 정원 물 주기 방법 및 이번 여름 가뭄 발생 가능성에 대한 논의 • Thames Water 투자자들이 국유화를 막기 위해 '골든 셰어(golden share)' 제안

Natural England가 ‘예외적인 화재 위험’을 경고함에 따라 북웨일스와 Derbyshire에 주요 사고(major incidents)가 선포되었습니다. • 북웨일스의 어느 산비탈에 산불이 번지면서 마을 주민들이 집에서 대피했으며, 이에 소방관들은 주요 사고를 선포했습니다. • 주민들은 짙은 연기로 하늘이 어두워지고 재가 내리는 가운데, Conwy Mountain에서 주거지 방향으로 타오르는 불꽃 소리가 들렸다고 전했습니다. 계속 읽어보기...

• 일요일에도 기온이 30C 이상을 유지할 것으로 보이며, 일부 지역에는 산불 경보와 폭염 건강 주의보가 발령되었습니다. • 영국 기상청은 잉글랜드와 웨일스 대부분 지역에서 겪고 있는 극심한 폭염 조건이 최소 다음 주까지 지속될 것이라고 밝혔습니다. • 예보에 따르면 잉글랜드와 웨일스 일부 지역의 기온은 일요일과 다음 주까지 계속해서 30C를 상회할 것으로 보입니다. 계속 읽기...

• 감시 기관은 가장 위험한 범죄자들이 수용되는 시설의 폐쇄로 인해 공공의 안전이 위험에 처해 있다고 밝혔습니다. • 교도소 출소 후 가장 위험한 범죄자들이 거주하는 영국 및 웨일스 보호관찰 숙소 10곳 중 거의 1곳이 인력난으로 인해 폐쇄되었습니다. • 정부 관계자들이 9월 수천 명의 수감자 조기 석방을 준비하는 가운데, 유출된 내부 메모를 통해 '인력 문제'로 인해 엄격한 감독이 필요한 '승인 시설(approved premises)'들이 일시적으로 폐쇄되었음이 드러났습니다.

단독: 장애인 복지부 장관의 획기적인 검토 보고서는 '비인간적인' 평가 시스템의 전면 재설계를 촉구할 예정입니다.

• 타액 및 장 센서 기반 검사가 진단까지 수년을 기다려야 하는 수백만 명의 여성들에게 '게임 체인저'가 될 것으로 평가받고 있습니다. • 자궁내막증 진단 속도를 획기적으로 높일 수 있는 두 가지 검사가 잉글랜드와 웨일스의 NHS(국가보건서비스)에서 제공될 예정이며, 이는 수백만 명의 여성에게 매우 중요한 변화가 될 것으로 보입니다. • 가임기 여성 10명 중 1명이 이 질환의 영향을 받으며, 자궁내막과 유사한 조직이 난소나 나팔관 등 다른 부위에서 성장하는 것이 특징입니다.