Explosion

• 4명이 병원으로 이송되었으나, 시장은 다른 생존자나 사망자를 찾기 위한 수색이 계속되고 있다고 밝혔습니다. • 목요일 달라스의 한 아파트 단지에서 대형 화재가 발생하여 거의 100명의 소방관이 진압 작전을 펼쳤으며, 무너진 건물 잔해들이 지면에 쌓여 있고 검은 연기와 불길이 하늘로 치솟았습니다. • 뉴스 영상에는 수십 명의 소방관이 현장에 투입된 모습이 담겼습니다. 일부는 연기가 나는 잔해 더미에 호스를 조준했고, 다른 소방관들은 아래에 사람이 있는지 확인하려는 듯 타버린 목재와 잔해물을 들어 옮겼습니다.

• 미국 당국은 캘리포니아 항공우주 시설의 손상된 탱크에 생긴 균열이 압력을 낮추어 폭발 위험을 방지하기를 희망하고 있습니다. • 로스앤젤레스 시내에서 남쪽으로 약 40마일(60km) 떨어진 인구 약 17만 명의 도시 Garden Grove 주민 약 5만 명이 대피하여 상황 해결을 기다리고 있습니다.

• 시진핑 주석은 산시성 북부 광산 폭발 사고 이후 당국에 구조 작업에 '모든 노력을 기울이라'고 촉구했습니다. • 관영 신화통신은 토요일, 중국 북부 산시성 석탄 광산의 가스 폭발로 인한 사망자 수가 최소 82명으로 늘어났으며 9명이 여전히 실종 상태라고 보도했습니다. • 신화통신에 따르면 가스 폭발은 금요일 늦게 친위안현의 류션위 석탄 광산에서 발생했으며, 당시 247명의 작업자가 지하에 있었습니다. 초기 보고에서는 8명이 사망하고 200명 이상이 안전하게 지상으로 구조된 것으로 알려졌습니다.

• 플로리다 야생동물 위원회는 승객들이 화상과 외상을 입은 이번 사건의 원인을 조사하고 있습니다. • 마이애미 데이드 소방구조대장 Juan Arias에 따르면, 토요일 마이애미의 한 모래톱에서 보트 폭발로 추정되는 사고가 발생해 최소 11명이 병원으로 이송되었으며 일부는 화상과 외상을 입었습니다. • Arias 대장은 WPEC 12와의 인터뷰에서 오후 12시 45분경 수상에서 보트 폭발 가능성이 있다는 신고를 접수했다고 밝혔습니다.

치명적인 폭발 사고 이후 후난성 중부 리우양의 다른 폭죽 제조업체들에 생산 중단 명령이 내려졌습니다. 중국 중부의 한 성에 위치한 폭죽 공장에서 폭발이 발생해 최소 26명이 사망하고 61명이 부상을 입었으며, 이로 인해 사고 현장 인근의 모든 폭죽 제조 작업이 중단되었습니다. 중국 관영 신화사는 이번 폭발이 월요일 오후 후난성 창샤시에서 발생했다고 전했습니다. China Daily는 해당 공장이 창샤시 관할의 현급 시인 리우양에 위치한 Huasheng Fireworks Manufacturing and Display Co에 의해 운영되었다고 보도했습니다. 계속 읽기...

• Avon and Somerset 경찰은 이번 사건을 중대 사고(major incident)로 선포했으며, 원인을 수상한 것으로 보고 조사 중입니다. • 일요일 오전 6시 30분경 Bristol의 Sterncourt Road에 위치한 한 주택에서 폭발 사고가 발생하여 성인 2명이 사망했습니다.