Wales

• 지난 국회에서 하원이 거의 동일한 법안을 승인했음에도 불구하고, 이번 법안은 2차 독회에서 부결되었습니다. • 잉글랜드와 웨일스에서 조력 사망을 허용하는 법안이 의원들의 투표로 부결되었으며, 이로 인해 다음 총선 전까지 해당 조치가 시행될 가능성은 거의 사라졌습니다. • 노동당의 Lauren Edwards가 제출한 이 법안의 2차 독회에서, 하원 의원들은 찬성 270표, 반대 286표로 법안 차단에 투표했습니다.

• 보고서에 따르면 공원과 해변에서 진행되는 무료 또는 기부 기반의 운동 수업에 상업적 라이선스가 적용되고 있는 것으로 나타났습니다. • 켄트주 Westgate-on-Sea의 해변에서 오전 6시면 Angela Brier-Stephenson은 약 10명의 소규모 그룹과 요가 수업을 진행하곤 했습니다. • 수업은 45분 동안 진행되었으며 참가자들은 본인이 낼 수 있는 만큼의 비용을 지불했습니다. 계속 읽기...

• 펨브룩셔(Pembrokeshire) 소재 학교에서 발생한 공격 사건에 대해 16세 소년이 유죄 판결을 받은 후, 판사가 모방 범죄 가능성에 대해 우려를 표명했습니다. • 토마스(Thomas) KC 판사는 교사의 머리를 찌른 이 십 대에게 4년 6개월의 청소년 구금형을 선고하며, 이번 사건이 지난 2년 사이 웨일스 남서부에서 발생한 두 번째 유사 공격이라고 밝혔습니다. 또한 당국이 교사 보호를 위한 보안 조치를 재검토해야 할 수도 있다고 덧붙였습니다.

• Environment Agency는 잉글랜드 미들랜즈, 요크셔 및 남동부 지역에 40건의 홍수 주의보를 발령했습니다. • 잉글랜드 대부분 지역과 웨일스 전역에 가뭄 선포가 내려진 이후, Met Office가 뇌우와 폭우 경보를 발령하면서 수십 채의 주택이 침수 피해를 입었습니다. • Met Office는 5차례의 폭염이 휩쓴 이번 여름 이후, 잉글랜드와 웨일스 전역에 내리는 뇌우성 소나기로 인해 일부 지역에서는 단 12시간 만에 75mm의 비가 내릴 수 있다고 밝혔습니다.

• 성욕 억제제 자발적 투약 대상이 20개 교도소로 확대되며, 전문가에 따르면 2028년 말까지 광범위하게 도입될 수 있습니다. • 화학적 거세: 영국이 성범죄자 치료를 위해 성욕 조절 약물을 탐색하는 이유 • 성범죄를 저지른 이들의 성욕 조절을 돕는 약물이 2028년 12월부터 잉글랜드와 웨일스의 남성 수감자 수천 명을 대상으로 도입될 수 있다고 한 전문가가 밝혔습니다.

학생들은 오늘 오전 8시(GMT)부터 온라인과 오프라인을 통해 올해 시험 결과를 받기 시작합니다.

• 2023년 웨일스 해변에서 죽음 직전의 상태로 발견된 켐프리들리(Kemp’s ridley) 바다거북이 폐렴 증세가 남아있음에도 불구하고 휴스턴에서 건강하게 적응하고 있습니다. • 멕시코만 원산인 이 바다거북은 2023년 말 웨일스의 한 해변에서 거의 죽어가는 상태로 발견되었으나, 치료를 통해 건강을 회복한 뒤 최근 추가 회복을 위해 휴스턴으로 이송되었습니다. 다만, 보호자들에 따르면 스캔 결과 여전히 폐렴과 싸우고 있는 징후가 발견되었습니다. • Rhossi의 상태는 금요일 휴스턴 동물원의 블로그 게시물을 통해 상세히 공개되었습니다. 해당 동물원 수의사 팀은 4세 이하로 추정되는 이 거북을 돌보며, 향후 성공적으로 야생으로 돌아갈 수 있도록 최선의 노력을 기울이고 있습니다.