Assisted

Een van de twee parlementsleden die in de top vijf van de stemming eindigden, kan worden overgehaald om het wetsontwerp van Kim Leadbeater in het Lagerhuis over te nemen. Campagnevoerders voor hulp bij sterven hebben een smalle weg om het wetsontwerp nieuw leven in te blazen, nadat twee parlementsleden die de wijziging steunden in de top vijf van de nieuwe loting voor initiatiefwetten terechtkwamen. • Voorstanders van het oorspronkelijke initiatiefwetsontwerp van Kim Leadbeater, waarvoor de tijd om tot aanname te komen was verstreken, hebben de kans om de Parliament Act te gebruiken om de House of Lords te omzeilen als ze een ander parlementslid kunnen overtuigen om het opnieuw door het Lagerhuis te loodsen. Lees verder...

Exclusief: Ashley Dalton stelde dat verworpen amendementen de wet sterker hadden kunnen maken, maar dat het een 'behoorlijk gevaarlijke gang van zaken' werd. • Een voormalig minister van Volksgezondheid die kampytekend is met terminale kanker heeft parlementsleden opgeroepen de wet op hulp bij zelfdoding niet opnieuw in te dienen. • Het Labour-lid Ashley Dalton onthulde dat zij een levenslange behandeling ondergaat voor uitgezaaide borstkanker die zich door haar hele lichaam heeft verspreid – maar stelde dat haar parlementsleden de wet, die hulp bij zelfdoding voor mensen met een terminale ziekte zou legaliseren, niet moeten herintroduceren.

In de nieuwsbrief van vandaag: Terwijl campagnevoerders en critici de gevolgen van het falen van het wetsontwerp verwerken, onthult het debat een land dat worstelt met de ondersteuning van kwetsbare mensen en mensen met een terminale ziekte.

• Kim Leadbeater spreekt over plan om identiek wetsvoorstel in te dienen dat peers niet kunnen stoppen • Kamerleden en peers die het wetsvoorstel voor hulp bij overlijden hebben geleid, hebben beloofd dit terug te brengen naar het parlement nadat de tijd in het House of Lords was verstreken. • Kim Leadbeater, het Labour-kamerlid dat het initiatiefwetsvoorstel indiende, zei dat het plan is om in de volgende parlementaire sessie een identiek wetsvoorstel in te dienen. Dit zou voorkomen dat peers het opnieuw kunnen blokkeren, aangezien de Lords hetzelfde wetsvoorstel niet twee keer kunnen tegenhouden.

• De beschuldigingen vliegen elkaar in de loop na het uitblijven van nieuwe wetten die hulp bij sterven toestaan voor terminaal zieke mensen in Engeland en Wales. • Na het mislukken van een poging om nieuwe wetten in te voeren die hulp bij sterven toestaan voor terminaal zieken met minder dan zes maanden te leven, uitten campagnevoerders aan beide zijden van het debat hun woede en frustratie over de tegenpartij. • Voorstanders, waaronder terminaal zieken, gaven de mislukking van de terminally ill adults (end of life) bill, die wel door het House of Commons was aangenomen, toe aan sabotage door een handvol niet-gekozen peers.

• Recente gegevens tonen aan dat er tussen 1 april 2009 en 31 maart dit jaar 209 zaken van hulp bij zelfdoding door de politie naar de CPS zijn doorverwezen. • Dertien zaken van vermoedelijke hulp bij zelfdoding worden momenteel bestudeerd door aanklagers in Engeland en Wales, volgens de nieuwste gegevens. • Het aanmoedigen of ondersteunen van zelfmoord of een zelfmoordpoging van een ander is in Engeland en Wales verboden onder de Suicide Act 1961.

• Een Bioethics Public Policy Report van 31 maart 2026 stelt dat 14.446 Amerikanen sinds 1997 zijn overleden door artsbegeleide zelfdoding, waarbij Aging with Dignity schat dat het werkelijke aantal hoger ligt door onderrapportage. • Het rapport biedt een analyse per staat van de trends en het beleid rondom hulptoding. • De bevindingen onderstrepen de voortdurende debatten over zorg aan het einde van het leven en publiek beleid.

• Kim Leadbeater sluit zich aan bij protest tegen uitstel van wetsvoorstel voor hulp bij sterven in het VK en zegt dat mensen 'extreem boos' zijn • Het House of Lords heeft "zijn eigen doodvonnis getekend" door het uitstellen van het Britse wetsvoorstel voor hulp bij sterven, aldus MP Kim Leadbeater afgelopen vrijdag, terwijl zij zich aansloot bij meer dan een dozijn terminale patiënten en nabestaanden in een protest voor het parlement. • Ter gelegenheid van de tweede sterfdatum bij Dignitas van de prominente pleitbezorger voor hulp bij sterven Paola Marra (53), zei Leadbeater — de MP voor Spen Valley wiens private members bill voor terminale volwassenen (end of life) in Engeland en Wales waarschijnlijk door tijdgebrek zal vervallen — dat veel parlementsleden, die al met een meerderheid voor het wetsvoorstel hadden gestemd, "boos en ontsteld" waren door de toevoeging van ongeveer 1.200 amendementen in de Lords, waardoor het wetsvoorstel waarschijnlijk zonder stemming zal vervallen.