British

• 随着消费者能源债务不断增加，Ofgem 的季度价格上限将于 7 月 1 日上涨，相当于每年 1,862 英镑。 • 本周，由于大不列颠地区的家庭将面临四年来夏季账单最剧烈的上涨，大臣们面临着降低能源成本的日益沉重的压力。 • 就在数据显示消费者能源债务创下新高几天后，天然气和电费的季度上限将从周三起上涨 13%，对于一个平均家庭而言，相当于每年 1,862 英镑。

总编辑建立了一个由英国思想者组成的网络，她认为这些人能够拒绝她所认为的过于“觉醒（woke）”的共识。在公开辞职离开 New York Times 的六年里，以及在担任美国最负盛名的电视网络之一 CBS News 总编辑的动荡八个月中，Bari Weiss 以媒体颠覆者以及挑战她认为过于“觉醒”的新闻共识而闻名。随着 Weiss 在领导 CBS News 时持续面临激烈的内部和外部反对，她一直寻求英国新闻界的专业人士，试图解决她认为美国新闻编辑部中存在的“群体思维（groupthink）”。阅读更多...

• Sarah Steele 在剑桥遭到一名美国空军人员袭击后，在美国军事司法体系中经历了“令人痛苦且屈辱”的对待。 • 一名英国司法部大臣将一名英国女性被美国战斗机飞行员掐杀的案件描述为“非常严重”，并表示 Ministry of Justice 将对此进行审查。 • 英国学者 Sarah Steele 已站出来讲述她在剑桥遭该飞行员袭击后，在美国军事司法系统中所遭遇的“令人痛苦且屈辱”的经历。

• 今日欧洲出现大规模航班紊乱，导致包括西班牙、德国、英国和荷兰在内的多个国家共取消189架次航班，2,207架次航班延误。 • British Airways、Lufthansa、Vueling和Ryanair等主要航空公司受到影响，导致数千名旅客被困在伦敦希思罗机场、阿姆斯特丹史基浦机场和慕尼黑机场等关键枢纽。 • 混乱范围波及广阔的地理区域，影响了从巴塞罗那、罗马到赫尔辛基、奥斯陆以及包括谢列梅捷沃在内的数个俄罗斯城市的机场。

• 当学者 Sarah Steele 在英格兰遭受袭击时，她完全没想到自己的案件最终会提交给美国军事法庭。Harry Davies 解释了为什么军事法官和陪审团会对在英国境内实施的犯罪行为做出裁决。 • 这一鲜为人知的制度允许美国军事人员通过军事法庭审理其涉嫌在英国犯下的罪行，目前该制度正面临日益严格的审查。Sarah Steele 便是经历过该制度的人之一。 • Steele 告诉 Guardian 调查记者 Harry Davies，在一次夜晚被居住在剑桥公寓的美国战斗机飞行员 Jacob Wulfson 勒颈后，她的案件被美国军事司法系统接管。她审判时的陪审团成员全部是来自空军的男性。她表示：“不得不坐在一个充满制服人员（绝大多数是年长男性）的房间里，而这些人完全没有与我相似的生活经历，他们在文化上截然不同，这真的非常困难。” 更多内容请阅读...

• 甚至包括性侵犯或儿童色情案件，也由美国军事法庭审理，其依据是一项鲜为人知的 1951 年协议 • 一名美国战斗机飞行员在英格兰勒死一名女性。为什么这最终演变成一场“令人格卑”的军事审判？ • 一个鲜为人知的系统正受到越来越多的审查，该系统允许美国军事人员通过军事法庭审理其在英国涉嫌犯下的罪行。