British

在今天的时事通讯中：本周在 Golders Green 发生的事件是一系列针对犹太社区攻击中的最新一起，这些攻击导致许多人开始质疑他们在英国的未来。 早上好。对于英国犹太人来说，一个可怕的事实是，很少有人对周三在伦敦北部 Golders Green 发生的持刀袭击事件感到惊讶。在该地区（拥有规模庞大的犹太社区），两名男子被刺伤。一名 45 岁的男子已被指控谋杀未遂。这一事件是近年来一系列针对人员和财产的反犹主义攻击中的最新一起，这让许多英国犹太人感到恐惧。政府反犹主义独立顾问 John Mann 表示，社区中许多人正处于“崩溃边缘”，并觉得英国不再是他们的安全居住地。 • 伊朗 | 伊朗最高领袖打破了近期的沉默，发表了一份强硬声明，赞扬伊朗对 Strait of Hormuz 航运的控制，并誓言捍卫国家的核计划和导弹计划。 • 环境 | 在一场涉及近 60 个国家的里程碑式气候会议后，各国政府被要求制定国家“路线图”，阐明他们将如何结束化石燃料的生产和使用。 • 英国新闻 | Mumford & Sons 乐队前成员、GB News 共同所有者 Paul Marshall 之子 Winston Marshall 表示，英国应建造一座布满水雷的“浮动围墙”，以阻止小船穿越 Channel。 • 反恐 | 一名高级警官警告称，越来越多的年轻人正被卷入暴力极端主义的世界。此前，一名年轻的新纳粹分子在 MI5 的卧底行动中被抓获，因策划大规模枪击袭击而被定罪。 • 英国经济 | Bank of England 将利率维持在 3.75% 不变，但表示英国可能需要为今年晚些时候的加息做好准备，因为中东战争导致“通胀上升不可避免”。 继续阅读...

验尸官表示，在 Troubles 期间于 Belfast 发生的事件中，被杀害的五名平民都不应该遭到枪击。一名验尸法庭法官裁定，British army 士兵在 1972 年于 Northern Ireland 杀害五名平民时“失去控制”，并使用了“不合理”的武力。Mr Justice Scoffield 周四表示，1972 年 7 月 9 日在西 Belfast 的 Springhill 和 Westrock 地区被枪击的受害者中，有四人——包括两名青少年、一名六个孩子的父亲和一名 Catholic 神父——在当时并未构成任何风险。继续阅读...

• 在有报告披露 WPP 涉及的石油广告量是其美国对手的两倍后，该公司被指违反了其气候政策 • 一份报告显示，自 2015 年达成应对气候危机的《巴黎协定》以来，一家英国广告巨头已帮助 ExxonMobil、Chevron、Shell 和 BP 等石油公司在美国投放了估计 15 亿美元（11 亿英镑）的广告 • 根据气候调查平台 DeSmog 的分析，总部位于伦敦的 WPP 是过去十年中服务于美国石油行业领先的广告集团

• 这位创作歌手以与前夫 John Martyn 的合作，以及 20 世纪 60 年代星光熠熠的单曲和 2014 年的回归专辑而闻名。 • 英国民谣歌手 Beverley Martyn 因与前夫 John Martyn 的合作以及充满活力且卓越的个人作品而著称，现于 79 岁时去世。 • 已故 John Martyn 的家人发表声明公布了这一消息，称她于周一在家中安详离世。声明继续写道：“Beverley 是一位拥有强大内心力量的非凡女性。她美丽、聪明、温暖且善良。”

Ittai Gradel died of renal cancer days after museum awarded him medal for ‘very significant contribution’The academic turned antiquities dealer who exposed the theft of hundreds of artefacts from the British Museum has died aged 61.Dr Ittai Gradel, from Denmark, alerted the British Museum and the police after he was able to buy dozens of museum artefacts on eBay over the course of several years. Continue reading...