Welsh

• BBC 演员 Sera Cracroft 表示，如果这位名誉扫地的前新闻主播获胜，将对虐待幸存者造成伤害。 • 前 BBC 主持人 Huw Edwards 在使用化名参加一项威尔士诗歌比赛后遭到批评。 • 以在 BBC 长期播出的威尔士语肥皂剧 Pobol y Cwm 中饰演角色而闻名的演员 Sera Cracroft 告诉 BBC，如果 Edwards 赢得奖项，结果将是“灾难性的”，而“他在全国面前被加冕的形象”将“伤害幸存者”。

• 《星球大战》系列与威尔士之间存在着一些联系，包括在威尔士西南部的一个旧机库中秘密建造了 Millennium Falcon。 • 但直到现在，说威尔士语 (Cymraeg) 的观众才能够以自己的语言听到 Luke Skywalker, Han Solo 和 Princess Leia 的对话。阅读更多...

• 气候活动人士对 James Evans 的任命提出质疑，理由是他此前曾批评绿色能源项目。 • 英国政治实时更新 – 最新动态。一家绿色智库警告称，任命一名 Reform UK 议员担任威尔士关键环境委员会的主席，可能会“削弱对部长级监督的艰苦努力”。 • James Evans 曾是保守党议员，于去年 1 月转向加入 Reform UK，现已被任命为威尔士气候变化、环境、可持续性和农村事务委员会的主席。继续阅读...

十年前，尽管获得了巨额的 EU 资金，Ebbw Vale 依然是威尔士支持脱欧选民比例最高的地方，而这些资金至今尚未得到完全替代。在 Ebbw Vale 原本的钢厂遗址上，现在矗立着一群光鲜的现代建筑，包括一家医院、一个休闲中心和一所学院。在过去的十年里，一个公私合营的网络安全研究中心和两家科技公司也相继入驻。2015 年，该地还启用了一个新火车站。然而，在《卫报》上周访问这座威尔士山谷小镇时，这里一片冷清。使用这些新设施的羊群数量几乎与人数相当：一只母羊和三只小羊从某处逃出，在科技大楼旁的一块野化土地上忙碌着。阅读更多...

• 威尔士语电影《Effi o Blaenau》已正式在英国全境电影院上映。 • 剧情围绕一名年轻女性展开，讲述她在北威尔士一座小镇上面临失业以及社会经济挑战的奋斗故事。 • 该片因能带领观众进入特定的文化和语言环境而受到关注，为人们提供了一个观察威尔士地区生活的“震撼”视角。

Rhun ap Iorwerth表示，他希望与其他政党合作，并敦促UK政府赋予更多权力。

• 英国政治实时更新：到周五晚上，Keir Starmer 和大多数威斯敏斯特工党团体成员在私下里感到宽慰，因为英格兰的地方选举结果并没有预想中那么糟糕。 • 然而在威尔士，工党在 Senedd（威尔士议会）的崩溃程度甚至超过了最悲观的预测。 • 100多年来，威尔士工党一直是民主世界最成功的选举获胜机器，但这个政治巨头在本周却蹒跚地跌至第三位，在96个议席的议会中仅获得9席。

从苏格兰和威尔士的分权议会，到英格兰的议会和市长选举，了解您所在地区的最新情况。首批结果预计将在午夜左右公布。持续关注最新报道与分析，阅读更多内容...

随着 Reform、Greens 和 Lib Dems 的势力激增，地方、市长及议会选举可能会颠覆政治格局。

• 民调显示，Reform 可能在 Senedd 选举中赢得最多席位，但由于其他政党已排除与其组建联合政府的可能性，该党不太可能组建政府。 • 在 Merthyr Tydfil 郊区一个购物中心停车场的阳光且寒冷的夜晚，Reform UK 的支持者们在享用免费披萨和劲爆音乐的同时，等待该党党魁 Nigel Farage 发表演讲。Farage 表示，这是他在周四威尔士 Senedd、苏格兰议会及英格兰地方选举前的最后一次重要演讲。 • 在威尔士新的比例代表制投票系统下，Reform 可能会赢得最多席位，但难以组建政府。然而，Farage 的政党是自 19 世纪 50 年代以来首个在威尔士有获胜机会的右翼政党。该党在上次 Senedd 选举中仅获得 1% 的选票，而如今支持率的激增已不容忽视。

• 如果工党在执政27年后于下个月失去 Senedd 的控制权，关于该党身份认同和方向的“关键辩论”将随之而来。 • 威尔士工党曾是民主世界最成功的选举获胜机器，自1922年以来在威尔士的每次大选中均排名第一，且自1999年以来的每次权力下放选举中均获胜。 • 然而，在下个月的 Senedd 选举中，这一创造历史的连胜纪录预计将终结。

• 一个家庭在桥下发现了这个生物，并正在 TikTok 上记录其在鱼缸中的康复过程 • 一只受伤的美西螈在从威尔士的一条河流中获救后，目前正处于康复阶段 • 上周，一个家庭在度假旅行期间于南威尔士 Bridgend 附近的 River Ogmore 的 Dipping Bridge 下发现了“Dippy”

• 约500名农民在高等法院挑战 Green Gen Cymru，指控其忽视土地所有者及生物安全措施 • 一组由500名威尔士农民组成的团体向高等法院提起了一项里程碑式的法律诉讼，针对一家计划在其土地上建设电力传输塔路线的绿色能源开发商的涉嫌失当行为。 • 法庭将在周二和周三的听证会上审理相关指控，称 Green Gen Cymru “非法试图进入私人土地、恐吓土地所有者，并无视生物安全和基本权利”，同时将审查强制土地所有者将房产出售给公共事业公司的相关法律。

• 这部基于1993年小说的作品将于7月在伦敦 Theatre Royal Haymarket 开演，原创歌曲由作者共同创作。 • 它曾被改编为书籍、剧本和电影，并衍生出三部续集、一部前传和两张原声专辑。现在，Irvine Welsh 1993年的处女作小说《Trainspotting》将以音乐剧的形式焕发新生。 • 《Trainspotting the Musical》将于7月在伦敦 Theatre Royal Haymarket 揭幕，由作者亲自改编，包含一套原创歌曲以及此前在 Danny Boyle 著名电影中使用的曲目。请继续阅读...

• 炎热干燥的夏天以及葡萄园种植面积的增加，导致英国迎来了历史第三大葡萄收获季。 • 英格兰和威尔士的酿酒师报告称，由于2025年夏季炎热干燥且葡萄园种植增加，产量大幅上升。 • 根据葡萄酒监管机构食品标准局 (FSA) 的数据，去年英国全境的产量相当于1650万瓶，即124,377百升。阅读详情...

• Reform UK 领导人在 Cameo 剪辑中的言论可能会损害该党在即将到来的威尔士选举中的抱负 • Farage 的视频揭露了其对骚乱者、新纳粹活动及极右翼口号的支持 • Nigel Farage 在一条付费的个性化视频信息中将威尔士人描述为“外语使用者”，这可能会让 Reform UK 在该国即将举行的选举中陷入尴尬局面。