“这里没有工作”:支持 Brexit 的威尔士小镇陷入挣扎与遗憾
十年前,尽管获得了巨额的 EU 资金,Ebbw Vale 依然是威尔士支持脱欧选民比例最高的地方,而这些资金至今尚未得到完全替代。在 Ebbw Vale 原本的钢厂遗址上,现在矗立着一群光鲜的现代建筑,包括一家医院、一个休闲中心和一所学院。在过去的十年里,一个公私合营的网络安全研究中心和两家科技公司也相继入驻。2015 年,该地还启用了一个新火车站。然而,在《卫报》上周访问这座威尔士山谷小镇时,这里一片冷清。使用这些新设施的羊群数量几乎与人数相当:一只母羊和三只小羊从某处逃出,在科技大楼旁的一块野化土地上忙碌着。阅读更多...
theguardian.com