Belfast

• Le régulateur des médias ne prendra aucune mesure malgré la réception de 446 plaintes concernant les propos de Bev Turner • GB News ne sera pas enquêtée par le régulateur des médias après qu'une présentatrice a insisté sur le fait qu'il n'y avait pas eu d'émeute à Belfast le mois dernier, malgré des voitures et des maisons incendiées, des attaques contre la police et des familles fuyant leur domicile. • Ofcom a reçu plus de 400 plaintes suite aux commentaires de Bev Turner, présentatrice de l'émission Late Show Live de la chaîne, qui a affirmé qu'il n'y « avait pas d'émeutes » et qu'aucune maison n'avait été brûlée lors des troubles violents. Lire la suite...

Warren Lyttle, âgé d'une quarantaine d'années, est décédé des suites de ses blessures après un incident survenu vendredi dans le quartier de Braniel. La police a déclaré qu'un homme d'une quarantaine d'années est mort après être tombé d'un bûcher de la Eleventh Night à Belfast. L'incident s'est produit vendredi soir dans le domaine de Braniel, dans l'est de la ville. Lire la suite...

• Des marches d'extrême droite ont eu lieu à travers le Royaume-Uni samedi, suite aux troubles violents survenus ces derniers jours à Belfast et Southampton. • Plusieurs personnes ont été arrêtées samedi après-midi alors que des groupes d'extrême droite s'affrontaient avec des manifestants antiracistes et antifascistes à Brighton, Liverpool, Sheffield et Glasgow. Lire la suite...

• Les troubles violents se sont produits dans une zone nationaliste, mais se sont déroulés sur fond de drapeaux Union Jack. • Alors que la violence à motivation raciale s'est déployée en Irlande du Nord cette semaine, une dissonance frappante a pu être observée derrière les foules, les flammes et la fumée. • L'attaque au couteau qui a déclenché les troubles a eu lieu dans un quartier nationaliste, pourtant le chaos s'est déroulé sur fond de drapeaux Union Jack et de fresques loyalistes. Lire la suite...

Les habitants témoignent d'un sentiment d'aliénation dans leur propre ville, de perturbations de la vie quotidienne, y compris les soins de santé, et de leur frustration envers les politiciens.

Après des nuits de violence à travers Belfast cette semaine, les politiciens continuent d'appeler au calme, mais que peut-on faire d'autre pour empêcher la violence de se propager ? De plus, Jessica Elgot s'est rendue à Makerfield pour s'entretenir avec des électeurs indécis lors de porte-à-porte. La liste complète des candidats pour l'élection partielle de Makerfield : Lire la suite...

• Stella et Sumayah sont colocataires. Toutes deux travailleuses sociales et étudiantes originaires d'Ouganda, elles vivent ensemble dans l'ouest de Belfast. • Mardi soir, les émeutes qui secouaient la ville ont atteint leur rue. Les maisons voisines ont été incendiées, de la fumée s'est infiltrée par la porte, et des hommes masqués se trouvaient à l'extérieur. Lire la suite...