Belfast

Les habitants témoignent d'un sentiment d'aliénation dans leur propre ville, de perturbations de la vie quotidienne, y compris les soins de santé, et de leur frustration envers les politiciens.

Après des nuits de violence à travers Belfast cette semaine, les politiciens continuent d'appeler au calme, mais que peut-on faire d'autre pour empêcher la violence de se propager ? De plus, Jessica Elgot s'est rendue à Makerfield pour s'entretenir avec des électeurs indécis lors de porte-à-porte. La liste complète des candidats pour l'élection partielle de Makerfield : Lire la suite...

La journaliste du Guardian, Hannah Al-Othman, relate les émeutes anti-immigrés en Irlande du Nord et la peur des résidents pour leur vie. • Stella et Sumayah sont colocataires. Toutes deux travailleuses sociales et étudiantes originaires d'Ouganda, elles vivent ensemble dans l'ouest de Belfast. • Mardi soir, les émeutes qui secouaient la ville ont atteint leur rue. Les maisons voisines ont été incendiées, de la fumée s'est infiltrée par la porte, et des hommes masqués se trouvaient à l'extérieur. Lire la suite...

Les membres des communautés ethniques minoritaires de la ville expriment leur inquiétude alors que la violence met en lumière le racisme en Irlande du Nord. Alors que des violences généralisées ont éclaté à Belfast, une liste d'adresses a commencé à circuler sur les réseaux sociaux. Réparties géographiquement sur des dizaines de rues de la ville, ces adresses seraient des maisons à occupation multiple (HMO) où résident des immigrés. Joseph et Solomon, tous deux originaires d'Érythrée, sont arrivés à Belfast en tant que réfugiés, possèdent désormais un titre de séjour et travaillent à temps plein. Ils vivent dans la même rue que l'une des propriétés figurant sur la liste, mais Joseph pense que c'est la leur qui aurait dû y être. « C'est évidemment pour nous », a-t-il déclaré. Lire la suite...

Exclusif : Le PSNI a été averti à plusieurs reprises par un groupe de surveillance pendant huit mois après qu'une soi-disant « liste noire » d'adresses a commencé à circuler dans les réseaux d'extrême droite.

« Si vous ciblez des personnes en fonction de la couleur de leur peau, comment dividing-les décrire autrement ? », a déclaré Hilary Benn. • Rapport complet : La police utilise des canons à eau contre les émeutiers en Irlande du Nord. • Gavin Robinson MP, chef du DUP, a déclaré que les frontières du Royaume-Uni doivent être davantage « protégées ». S'exprimant au micro de Good Morning Ulster de la BBC, il a également estimé qu'il y avait « moins » de violence hier soir que lundi. • Concernant la violence, il a ajouté : « Vous ne pouvez pas exprimer vos préoccupations concernant l'atteinte aux valeurs britanniques et agir ensuite de manière si peu britannique », Continuer la lecture...

Les politiciens, les réseaux sociaux et les agitateurs d'extrême droite ont convaincu les gens que la violence ciblant les migrants résoudrait tous leurs problèmes