Approval

• American Journal of Health-System Pharmacy ने 1Q 2026 और 4Q 2026 के बीच प्रत्याशित नवीन दवा अनुमोदनों के लिए फार्मास्युटिकल पाइपलाइन की रूपरेखा तैयार की है। • आगामी पाइपलाइन दुर्लभ वंशानुगत आनुवंशिक विकारों, इम्यूनोलॉजिक और इन्फ्लेमेटरी रोगों के उपचार, तथा जीन थेरेपी और लक्षित ऑन्कोलॉजी (targeted oncology) में प्रगति पर केंद्रित है। • स्वास्थ्य-प्रणाली के फार्मासिस्टों के लिए अस्पताल की फॉर्मुलरी का प्रभावी ढंग से प्रबंधन करने, वित्तीय संसाधनों को आवंटित करने और रोगी देखभाल को अनुकूलित करने के लिए यह ट्रैकिंग महत्वपूर्ण है।

डोनाल्ड ट्रंप ने संकेत दिया है कि वह आवास की सामर्थ्य (affordability) की समस्या से निपटने के लिए इस दुर्लभ द्विदलीय पहल पर हस्ताक्षर करेंगे, जिसे हाउस ने 358-32 के बहुमत से पारित किया है। • हाउस ने मंगलवार को आवास की लागत कम करने के उद्देश्य से एक व्यापक द्विदलीय विधेयक को अंतिम मंजूरी दे दी, जिसमें दोनों पार्टियों के विधायक इस वर्ष के मध्यावधि चुनावों से पहले सामर्थ्य संबंधी मुद्दों पर प्रगति दिखाने के लिए उत्सुक थे। • 358-32 के इस मतदान के बाद विधेयक अब डोनाल्ड ट्रंप के पास जाएगा, जिनके बुधवार को कैपिटल में इस पर हस्ताक्षर कर इसे कानून बनाने की उम्मीद है। • सीनेट ने सोमवार को 85-5 के बहुमत से इस कानून को पारित कर दिया था। पढ़ना जारी रखें...

• राष्ट्रपति Lee Jae Myung की जॉब अप्रूवल रेटिंग 22 तारीख तक गिरकर 46.7% हो गई है, जो उनके कार्यभार संभालने के बाद से पहला "डेड क्रॉस" है, जहाँ नकारात्मक मूल्यांकन सकारात्मक मूल्यांकन से अधिक हो गया है। • इस गिरावट का कारण चुनाव प्रबंधन में गड़बड़ियों को लेकर जनता की चिंता और अस्थिर रियल एस्टेट भावनाओं से निपटने के लिए प्रभावी नीतिगत विकल्पों की कमी को माना जा रहा है। • सत्ताधारी दल के सदस्यों ने चिंता व्यक्त की है कि पार्टी के आंतरिक संघर्षों और राष्ट्रपति के साथ घर्षण के बीच वर्तमान में ऐसी कोई नीतियां नहीं हैं जो जनता की भावनाओं को शांत कर सकें।

• U.S. FDA ने Merck के न्यूमोकोकल वैक्सीन को उन बच्चों और किशोरों में विस्तारित उपयोग के लिए मंजूरी दे दी है, जो पुरानी स्वास्थ्य स्थितियों से ग्रसित हैं और जिनमें संक्रमण का जोखिम अधिक होता है। • यह मंजूरी जून 2024 में वयस्कों के लिए मिली मंजूरी के बाद आई है और 874 प्रतिभागियों के एक लेट-स्टेज ट्रायल पर आधारित है, जिसमें इस वैक्सीन ने पुराने PPSV23 संस्करण के समान या उससे बेहतर प्रदर्शन किया। • यह मंजूरी अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि न्यूमोकोकल बीमारी जीवन के लिए घातक स्थितियां पैदा कर सकती है, जिसमें मेनिनजाइटिस, निमोनिया और रक्त संक्रमण शामिल हैं, विशेष रूप से उच्च-जोखिम वाले युवाओं में।

• FDA ने 8 मई, 2026 को Eisai और Biogen द्वारा प्रस्तुत एक सप्लीमेंटल बायोलॉजिक्स लाइसेंस एप्लीकेशन (sBLA) की समीक्षा अवधि बढ़ा दी है। • यह आवेदन early Alzheimer disease के इलाज के लिए उपयोग किए जाने वाले lecanemab-irmb (Leqembi Iqlik) के लिए एक बार साप्ताहिक सबक्यूटेनियस ऑटोइंजेक्टर स्टार्टिंग रेजिमेन से संबंधित है। • इस नियामक देरी के कारण Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) एक्शन की तारीख अब 24 अगस्त, 2026 हो गई है।

• हालिया पोल में यह खुलासा होने के बाद कि उनकी लोकप्रियता रेटिंग में लगभग 10% की गिरावट आई है, राष्ट्रपति Lee Jae Myung ने बुधवार को सार्वजनिक रूप से माफी मांगी। • जन समर्थन में यह भारी गिरावट हाल के स्थानीय चुनावों के परिणामों के बाद आई है, जो मतदाताओं के महत्वपूर्ण असंतोष का संकेत देती है। • लोकप्रियता में इस गिरावट ने प्रशासन पर शासन की विफलताओं को दूर करने और मतदाताओं के साथ अपने संबंधों को सुधारने का दबाव डाल दिया है।

• FDA ने Shionogi Inc. द्वारा विकसित XOCOVA (ensitrelvir) को COVID-19 के लिए एक नए उपचार विकल्प के रूप में मंजूरी दी है। • XOCOVA को वायरस के संपर्क में आने (एक्सपोज़र) के बाद COVID-19 की शुरुआत को रोकने में मदद करने के लिए विशेष रूप से अनुमोदित पहली और एकमात्र मौखिक दवा के रूप में पहचाना गया है। • यह मंजूरी संक्रामक रोग प्रबंधन के लिए उपलब्ध फार्मास्युटिकल टूलकिट का विस्तार करती है, जो मौजूदा उपचारों के लिए एक निवारक मौखिक विकल्प प्रदान करती है।

• राष्ट्रपति Lee Jae-myung अपने कार्यकाल की पहली वर्षगांठ के करीब हैं और उन्हें जनता का मजबूत समर्थन प्राप्त है, उनकी अनुमोदन रेटिंग 60% से ऊपर बनी हुई है। • उनके पहले वर्ष की विशेषता बढ़ते शेयर बाजार और एक विशिष्ट नीतिगत एजेंडे का कार्यान्वयन रहा है। • राजनीतिक तनाव बरकरार है क्योंकि People Power Party ने चिह्नित मतपत्र विवाद के संबंध में Lee के खिलाफ चुनाव कानून की शिकायत दर्ज की है, जिसे Democrats ने "राजनीतिक नाटक" बताकर खारिज कर दिया।

• नियामक निकाय पारंपरिक रैंडमाइज्ड क्लिनिकल ट्रायल के पूरक के रूप में दवा अनुमोदन प्रक्रिया में रियल-वर्ल्ड एविडेंस (RWE) को तेजी से एकीकृत कर रहे हैं। • यह बदलाव इलेक्ट्रॉनिक हेल्थ रिकॉर्ड, प्रशासनिक क्लेम डेटाबेस, डिजीज रजिस्ट्री और डिजिटल हेल्थ टूल्स से प्राप्त रियल-वर्ल्ड डेटा (RWD) का उपयोग करता है। • RWE को अपनाने से रोगी के स्वास्थ्य और स्वास्थ्य सेवा वितरण की अधिक व्यापक समझ मिलती है, जिससे फार्मास्युटिकल कंपनियों के लिए निर्णय लेने की प्रक्रिया तेज हो सकती है।

• FDA ने 17 मार्च, 2026 को Johnson & Johnson Innovative Medicine द्वारा विकसित Icotyde (icotrokinra) को मंजूरी दी। • यह दवा एक interleukin-23 (IL-23) रिसेप्टर एंटागोनिस्ट है, जो विशेष रूप से मध्यम-से-गंभीर प्लाक सोरायसिस (plaque psoriasis) के रोगियों के लिए संकेतित है। • यह अनुमोदन विशिष्ट प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं को लक्षित करके पुरानी सूजन संबंधी त्वचा की स्थिति के प्रबंधन के लिए एक नया चिकित्सीय विकल्प प्रदान करता है।

• अमेरिकी राष्ट्रपति की लोकप्रियता रेटिंग गिरकर 37% हो गई है, यह गिरावट उनके उस बयान के कुछ दिनों बाद आई है जिसमें उन्होंने कहा था कि अमेरिकियों की वित्तीय स्थिति उन्हें ईरान के साथ समझौता करने के लिए प्रेरित नहीं कर रही है। • जीवन यापन की लागत और ईरान पर अमेरिका-इजरायल युद्ध को लेकर बढ़ती हताशा के बीच, डोनाल्ड ट्रंप की लोकप्रियता रेटिंग उनके दूसरे कार्यकाल के सबसे निचले स्तर पर पहुंच गई है। • सोमवार को जारी एक पोलिंग के अनुसार, नवंबर में होने वाले अमेरिकी मध्यावधि चुनावों (midterm elections) के करीब आते ही, अधिकांश अमेरिकी मतदाताओं का मानना है कि ईरान के साथ युद्ध करने का ट्रंप का फैसला गलत था।

• मंगलवार के संघीय बजट में आवास, ऊर्जा और खनन परियोजनाओं के लिए तेजी से मंजूरी दिलाने हेतु 500 मिलियन डॉलर का फंड शामिल होगा। • आज की खबरों का लाइव अनुसरण करें। हमारे ब्रेकिंग न्यूज ईमेल, मुफ्त ऐप या दैनिक न्यूज पॉडकास्ट से जुड़ें। • शुभ प्रभात, मैं आपके साथ कृषानी धनजी हूँ। दोस्तों, यह बजट सप्ताह है, और अगर आप मुझसे पूछें तो यह बहुत जल्दी आ गया!

• ट्रम्प प्रशासन को 8 मई, 2026 को घोषित 30 दिवसीय संघीय अधिग्रहण (federal takeover) की अवधि बढ़ाने के लिए कांग्रेस की मंजूरी की आवश्यकता है। • यह उपाय अनिर्दिष्ट संघीय परिचालनों को लक्षित करता है, जो शाखाओं के बीच सत्ता की गतिशीलता को उजागर करता है। • विस्तार का राष्ट्रीय नीति प्रवर्तन पर प्रभाव पड़ सकता है, जिससे कार्यकारी अतिरेक (executive overreach) पर दलीय आधार से जांच हो सकती है।

• ABC News और Washington Post के एक नए पोल से पता चलता है कि राष्ट्रपति Trump की अस्वीकृति दर (disapproval rating) 62% तक पहुंच गई है, जो उनके राष्ट्रपति कार्यकाल का अब तक का उच्चतम स्तर है। • अस्वीकृति में यह तीव्र वृद्धि विदेश नीति और घरेलू पहलों सहित कई क्षेत्रों में Trump की नीतियों और नेतृत्व के प्रति बढ़ती सार्वजनिक असंतोष को दर्शाती है। • राजनीतिक विश्लेषकों ने रिपब्लिकन पार्टी के लिए इस चिंताजनक प्रवृत्ति की ओर इशारा किया है क्योंकि पार्टी महत्वपूर्ण 2026 के मध्यावधि चुनावों (midterm elections) की ओर बढ़ रही है, और प्रमुख GOP रणनीतिकारों ने इस दिशा के प्रति alarm जताया है।

• 24-28 अप्रैल के वाशिंगटन पोस्ट-ABC न्यूज-Ipsos पोल से पता चलता है कि राष्ट्रपति ट्रंप की अस्वीकृति 62% है, जो उनके दो कार्यकाल में सबसे अधिक है, जबकि कुल अनुमोदन 37% है। • केवल 34% लोग उनके आर्थिक प्रबंधन और 33% ईरान युद्ध पर उनके रुख से सहमत हैं, जिससे मध्यकालीन चुनावों (midterm losses) में हार को लेकर GOP की चिंताएं बढ़ गई हैं। • जेनेरिक हाउस बैलेट टेस्ट में डेमोक्रेट्स की बढ़त 5 अंक है, जो पहले 2 अंक थी।

• ईरान के खिलाफ युद्ध शुरू करने के बाद आर्थिक मुद्दों के बीच अस्वीकृति दर बढ़कर 62% हो गई है, जो उनके कार्यकाल के दो शब्दों में सबसे खराब है। • नवंबर में होने वाले अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से छह महीने पहले, Washington Post-ABC News-Ipsos के एक नए पोल के अनुसार, डोनाल्ड ट्रंप की अस्वीकृति रेटिंग 62% तक पहुंच गई है - जो उनके कार्यकाल के दो शब्दों में सबसे खराब स्थिति है। • अमेरिकी राष्ट्रपति को जीवन यापन की लागत और अन्य आर्थिक मुद्दों पर अपनी सबसे खराब रेटिंग मिली है, क्योंकि फरवरी में ईरान के खिलाफ उनके बेहद अलोकप्रिय युद्ध ने वैश्विक अर्थव्यवस्था को तेल संकट में डाल दिया है और गैस की कीमतों को चार साल के उच्चतम स्तर पर पहुंचा दिया है।

• San Diego Padres के स्वामित्व समूह ने 2 मई को टीम को एक नए निवेशक कंसोर्टियम को बेचने पर सहमति व्यक्त की, जो अब MLB की मंजूरी का इंतज़ार कर रहे हैं। • 2.8 बिलियन डॉलर मूल्य के इस सौदे में स्थानीय व्यावसायिक नेता शामिल हैं और इसका उद्देश्य स्टेडियम के उन्नयन (upgrades) के लिए धन जुटाना है। • यह बिक्री वर्तमान स्वामित्व के दशकों पुराने कार्यकाल को समाप्त करती है, और Padres की प्रतिस्पर्धी NL West मुहिम के बीच स्थिरता का वादा करती है।

• 1 मई, 2026 को Washington से POLITICO की रिपोर्ट के अनुसार, Republicans एक विधायी पैंतरे का उपयोग कर रहे हैं जो Immigration and Customs Enforcement (ICE) को अरबों डॉलर भेजने के लिए Senate के filibuster को बायपास करेगा। • यह कदम आगामी midterms में Republican House बहुमत बनाए रखने के President Trump के फोकस के बीच ICE की प्रवर्तन क्षमता को मजबूत करने के लिए है और यह ऐसे समय में आया है जब प्रशासन को सीमा और निर्वासन नीतियों पर आलोचना का सामना करना पड़ रहा है। • आलोचकों ने चेतावनी दी है कि यह दृष्टिकोण वर्षों के लिए अत्यधिक प्रतिबंधात्मक आव्रजन प्रवर्तन को पुख्ता कर सकता है, जबकि GOP का तर्क है कि यह सुरक्षा को मजबूत करेगा और प्रशासन को उसके चुनावी वादों पर कायम रखेगा।

पीट हेगसेथ ने तर्क दिया कि तीन सप्ताह से अधिक पहले ईरान के साथ हुए युद्धविराम समझौते का अर्थ है कि '60 दिन की घड़ी रुक जाती है, या बंद हो जाती है' ब्रेकिंग न्यूज यूएस ईमेल के लिए साइन अप करें ताकि आपके इनबॉक्स में न्यूज़लेटर अलर्ट प्राप्त हो सकें नमस्कार और दिन की हमारी लाइव कवरेज में आपका स्वागत है। आज वह दिन है जब ट्रंप प्रशासन ने कांग्रेस को सूचित किया था कि वह ईरान पर हमले कर रहा है, उसे 60 दिन हो गए हैं – जिसका अर्थ है कि 1973 के युद्ध शक्ति अधिनियम के तहत, आज डोनाल्ड ट्रंप के लिए या तो ईरान युद्ध समाप्त करने या इसे बढ़ाने के लिए कांग्रेस की मंजूरी लेने की समय सीमा है। वाशिंगटन डीसी की शीर्ष संघीय अभियोजक जीनिन पिरो ने व्हाइट हाउस संवाददाता रात्रिभोज में हुई घटना का संपादित सुरक्षा-कैमरा वीडियो जारी किया, जब इस बात को लेकर सवाल उठ रहे थे कि संदिग्ध बंदूकधारी कोल एलन ने वश में किए जाने से पहले अपना हथियार चलाया था या नहीं। जबकि वीडियो में एजेंट की बंदूक से चार मज़ल फ्लैश दिखाई देते हैं जब उसने एलन पर गोली चलाई, यह तुरंत स्पष्ट नहीं हो पाया कि यह दिखाता है कि एलन ने एजेंट पर निशाना साधने के बाद अपना हथियार चलाया था। अमेरिकी सीक्रेट सर्विस के निदेशक शॉन कुरेन ने फॉक्स न्यूज को बताया कि एलन को सीक्रेट सर्विस की गोलीबारी से नहीं, बल्कि एक धातु डिटेक्टर के परिवहन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले बॉक्स से रोका गया, जिससे वह ठोकर खा गया। कांग्रेस ने विदेशी खुफिया निगरानी अधिनियम की धारा 702 का 45-दिन का विस्तार पारित कर दिया है, एक ऐसा कानून जो अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को बिना वारंट जासूसी की शक्तियां प्रदान करता है। ट्रंप ने स्पेन और इटली से सेना हटाने की धमकी दी है, दो ऐसे देश जो मध्य पूर्व में उसके युद्ध की मुखर आलोचना कर रहे हैं। यह उस समय आया है जब ट्रंप ने जर्मनी में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति की समीक्षा का सुझाव दिया था, जब देश के चांसलर ने कहा था कि अमेरिका ईरान द्वारा "अपमानित" किया जा रहा है। पढ़ना जारी रखें...

• गैस की कीमतें $4 per gallon से ऊपर पहुंच गई हैं और उड़ानों के दाम आसमान छू रहे हैं क्योंकि Iran के साथ US-Israel युद्ध के बीच Strait of Hormuz की नाकेबंदी ऊर्जा बाजारों को प्रभावित कर रही है, जिससे Trump का प्रमुख राजनीतिक लाभ कम हो रहा है। • तीन-चौथाई से अधिक पंजीकृत मतदाता—जिनमें आधे से अधिक Republicans और 82% independents शामिल हैं—अब ईंधन, किराना, आवास और स्वास्थ्य देखभाल को प्रभावित करने वाले cost-of-living crisis के लिए Trump को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं। • सरकारी शटडाउन, tariffs और Iran पर संयुक्त US-Israel हमले के बाद Trump के दूसरे कार्यकाल की Approval Ratings पिछले राष्ट्रपतियों की तुलना में कहीं अधिक तेजी से गिरी हैं, जबकि Federal Reserve के अध्यक्ष Jerome Powell ने चेतावनी दी है कि युद्ध inflation को बढ़ावा दे रहा है।

• Reuters-Ipsos, AP-NORC और NBC के सर्वेक्षणों में लोकप्रियता 30% के मध्य में देखी गई है, जिसमें अर्थव्यवस्था, Iran और आप्रवासन संबंधी चिंताएं शामिल हैं। • अमेरिकी राजनीति लाइव – नवीनतम अपडेट: तीन राजनीतिक सर्वेक्षण संकेत देते हैं कि মার্কিন अर्थव्यवस्था, आप्रवासन और Iran संघर्ष के प्रबंधन पर Donald Trump की सार्वजनिक स्वीकृति कम हो रही है, जो अमेरिकी मध्यवधि चुनावों में शेष छह महीनों के साथ Trump-समर्थित रिपब्लिकन उम्मीदवारों के लिए चेतावनी की घंटी है। • Reuters-Ipsos, Strength in Numbers-Verasight और AP-NORC के सर्वेक्षणों में राष्ट्रपति की अनुमोदन रेटिंग क्रमशः 36%, 35% और 33% के आसपास रही, जो उनके अब तक के सबसे निचले स्तरों के करीब है। आगे पढ़ें...

• राष्ट्रपति को अनिर्दिष्ट कार्यों के 30-दिवसीय संघीय नियंत्रण (federal takeover) को प्रारंभिक अवधि से आगे बढ़ाने के लिए कांग्रेस की मंजूरी की आवश्यकता है। • दोनों पार्टियों के विधायक इसके दायरे पर बहस कर रहे हैं, जबकि लागत करदाताओं के लाखों डॉलर होने का अनुमान है। • इस विस्तार से भविष्य के हस्तक्षेपों के लिए एक मिसाल कायम हो सकती है, जिससे राज्यों के बीच संघवाद (federalism) संबंधी चिंताएं बढ़ गई हैं।

• अधिवक्ताओं ने इस बात पर चिंता जताई कि नया प्रोजेक्ट समुद्र तल में और गहराई तक ड्रिलिंग करेगा, और उन्होंने Deepwater Horizon हादसे के दौरान कंपनी की विफलताओं की ओर इशारा किया। • पर्यावरण समूहों ने मैक्सिको की खाड़ी में BP के एक विशाल नए अल्ट्रा-डीप ऑयल ड्रिलिंग प्रोजेक्ट को मंजूरी देने के लिए ट्रम्प प्रशासन पर मुकदमा किया है। यह घटना उस दिन हुई है जब Deepwater Horizon आपदा को ठीक 16 साल पूरे हुए, जिसने अमेरिकी इतिहास का सबसे भीषण तेल रिसाव पैदा किया था।

पूर्व बैले डांसर ने न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में चालामेट की टिप्पणियों को 'लापरवाह' बताया, जिसमें उन्होंने अपने बचपन की हिंसा के बारे में भी चर्चा की।

शोधकर्ताओं का कहना है कि ‘मैजिक मशरूम’ दर्दनाक लक्षणों में मदद कर सकते हैं, लेकिन जैसे-जैसे राज्य इनकी पहुंच बढ़ा रहे हैं, उन्होंने सावधानी बरतने की सलाह दी है। अफगानिस्तान में तीन कॉम्बैट डिप्लॉयमेंट्स के दौरान, जिसमें उन्होंने धमाकों के कारण दर्दनाक मस्तिष्क चोटें झेलीं, आर्मी रेंजर Jesse Gould को पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTSD) हो गया और उन्होंने कहा कि वह “सामना करने के लिए लगभग हर रात शराब पीते थे”। Gould ने कहा कि कठिन समय में, अनुभवी सैनिक कभी-कभी “दवाइयों और टॉक थेरेपी का सहारा लेते हैं, लेकिन यह वास्तव में बीमारी पर काबू पाने के बजाय एक रखरखाव कार्यक्रम (maintenance program) जैसा होता है”, उन्होंने आगे जोड़ा कि 38 साल की उम्र में, “मैं अभी बहुत छोटा था। मैं जीवन भर दवाइयों पर निर्भर नहीं रहना चाहता था।”

• सोमवार को रिकॉर्ड ऊंचाई छुआ गया और मंगलवार को इसे और बढ़ाया गया, जिसमें धूप वाले वसंत के मौसम में 14.4GW बिजली उत्पन्न की गई। • ब्रिटेन के धूप वाले वसंत के मौसम ने इस सप्ताह लगातार दो दिनों तक ग्रिड को सौर ऊर्जा के नए रिकॉर्ड तक पहुँचाया। • इंग्लैंड, वेल्स और स्कॉटलैंड के सोलर फार्म्स ने सोमवार दोपहर के समय 14.1 GW कम-कार्बन वाली बिजली पैदा की, जिसने पिछले साल जुलाई के 14GW के पिछले उच्चतम स्तर को पार कर लिया। पढ़ना जारी रखें...

• Artivion (AORT) ने 7 अप्रैल, 2026 को NEXUS Aortic Arch System के लिए अमेरिकी FDA की मंजूरी प्राप्त की। • उम्मीद है कि डिवाइस की इस मंजूरी से अस्पतालों द्वारा इसे अपनाने में तेजी आएगी और प्रतिपूर्ति (reimbursement) संबंधी चर्चाएं शुरू होंगी। • यह उपलब्धि Artivion को कार्डियोवैस्कुलर उपचारों में राजस्व वृद्धि के लिए मजबूती से खड़ा करती है।

• संरक्षणवादियों का कहना है कि इस कदम से प्रजातियां विलुप्ति के और करीब जा सकती हैं और इसके बजाय स्पष्ट पर्यावरणीय नियमों की आवश्यकता है। • नवीनतम अपडेट के लिए हमारे ऑस्ट्रेलिया समाचार लाइव ब्लॉग का अनुसरण करें। • हमारा ब्रेकिंग न्यूज ईमेल, फ्री ऐप या दैनिक समाचार पॉडकास्ट प्राप्त करें।