Offenders

• 刑務所の過密状態とそれへの対策を巡る議論が激化する中、ある取り組みが代替案を提示しています。 • 刑務所の過密危機が解消される兆しを見せず、早期釈放を巡る議論が続く中、ウェスト・ミッドランズでの取り組みが拘禁刑に代わる選択肢を提供しています。 • The Guardianは、有罪判決を受けた者が刑務所に送られる代わりに、Smethwick周辺の水路や緑地の改善作業に従事するというこのプロジェクトへの稀な取材機会を得ました。

独占記事：副首相は、イングランドおよびウェールズにおける司法制度崩壊の可能性に対し、反対派には「解決策がない」と述べた。薬物、ドローン、そして猛暑：アンバー・ラッド氏とデヴィッド・ラミー氏が刑務所危機の解決策を模索している。レイプ犯や性犯罪者の早期釈放計画に反対する人々は、刑事司法制度の崩壊を止めるための「解決策を持っていない」とデヴィッド・ラミー氏は述べた。元保護大臣のジェス・フィリップス氏を含む労働党議員から早期釈放計画を抑制するよう圧力を受けているが、副首相は、この計画を実施しなければ、11月までにイングランドおよびウェールズ全域の刑務所で収容能力が完全に失われる可能性があると述べた。続きを読む...

• 今回の刑期延長は、家庭内殺人に対する最低刑期の変更を求めた被害者の母親たちによる7年間にわたるキャンペーンを受けて決定されました。 • David Lammy氏が発表した計画により、イングランドおよびウェールズにおいて、現パートナーまたは元パートナーを殺害した犯人の最低刑期が25年となり、これまでより10年長く服役することになります。 • 法務大臣が月曜日に発表したこの措置は、家庭内殺人に対する最低刑期の変更を求める被害者遺族の母親たちによる7年間の活動の結果です。

• Check Pointによる新しい報告書は、誤情報と標的型フィッシング攻撃を選挙セキュリティにおける主要な脅威として特定している。 • 分析では、攻撃者が以前にハッキングされた選挙キャンペーンや選挙関連サイトから盗み出した資格情報を利用して、これらの攻撃を仕掛けていると警告している。 • 報告書はこうしたシステム上の脆弱性を強調する一方で、誤情報に責任がある特定の団体や主体についての言及は避けている。