Scottish

• 수사는 Elisabeth-Jane Ross가 살아있던 마지막 몇 시간에 집중되었으며, 경찰은 이 시간이 38세의 그녀가 왜 표적이 되었는지 밝히는 핵심 열쇠라고 믿고 있습니다. • 그리스 당국은 지난달 아테네의 한 버려진 건물 내 가방 속에서 숨진 채 발견된 스코틀랜드 자선 단체 활동가를 살해한 26세 아프가니스탄 남성의 범행 동기를 조사하고 있습니다.

NatureScot이 최대 2,000마리의 가넷(gannet) 새끼들이 살육되는 헤브리디스 제도의 Sula Sgeir 섬 내 사냥 허가를 거부했습니다.

그리스 경찰은 26세의 외국인 남성이 폐건물에 Elisabeth-Jane Ross의 시신을 유기한 것으로 보고 있다고 밝혔습니다.

• 경찰이 자택을 방문한 후 스스로 목숨을 끊은 Alan Greer는 ‘Police Scotland의 Wayne Couzens 사건’과 같은 충격적인 일이 될 수 있습니다. • 지난 5월 자살한 한 경찰관이 14년에 걸쳐 최소 9명의 여성을 공격한 성폭행범이었던 것으로 밝혀졌습니다. • PC Alan Greer의 범행은 작년 말, 그의 첫 번째 알려진 피해자가 신고하면서 드러났습니다. 이 여성은 2012년 Glasgow의 자택에서 범죄 피해를 신고하기 위해 경찰을 불렀으나, 오히려 그에게 성폭행을 당했습니다.

• 신임 총리는 Keir Starmer의 사임을 요구한 첫 노동당 인사인 Sarwar를 귀족으로 임명할 계획입니다. • Holyrood의 스코틀랜드 노동당 라이벌들은 Andy Burnham의 새 정부에 참여하기 위해 당수직을 사임한 Anas Sarwar의 충격적인 결정에 대해 그를 "기회주의자(chancer)"라고 비난하며 유권자들을 기만했다고 주장했습니다. • 총리는 Starmer의 사임을 촉구한 첫 고위 노동당 인사인 Sarwar를 귀족으로 임명하고, Department for Business, Innovation, Science and Trade의 장관직을 맡길 계획입니다.

• Guardian의 조사 결과, 라나크셔(Lanarkshire) 시골 지역의 획기적인 AI 개발 프로젝트가 데이터 센터 부지에 재생 에너지를 공급할 수 있는 능력에 대해 허위 정보를 제공한 것으로 드러났습니다. • 이 프로젝트는 일자리 창출과 번영의 동력으로 홍보되었으나, 정부 관계자들과 개발자들은 사석에서 부지의 전력 공급과 관련된 심각한 '문제'가 있음을 인정했습니다. • 해당 프로젝트는 원자력 발전소 한 기에 맞먹는 전력을 끌어올 수 있다고 주장했으나, 현재로서는 이 약속이 지켜질 가능성이 없는 것으로 보입니다.