Patients

• 供应问题给健康带来风险，常见的止痛药、癫痫药物和 HRT 均受到影响 • 卫生部门负责人警告称，英国人正面临有记录以来“最严重”的 NHS 药物短缺，包括常见的止痛药、癫痫药物和 HRT，甚至导致部分消化系统受损的患者不得不跳过进餐。 • National Pharmacy Association (NPA) 警告称，药物短缺给“患者安全带来了严重风险”。

医生表示，通过基因修饰患者 T 细胞的疗法有望治愈这种慢性自身免疫性疾病。英格兰五名红斑狼疮患者在接受了一种革命性疗法后进入缓解期，该疗法通过基因修饰患者自身的细胞实现治疗。医生称这一医学突破可能为患者提供治愈希望。CAR (chimeric antigen receptor) T 细胞疗法涉及提取一种被称为 T 淋巴细胞的白细胞（这类细胞在搜寻受感染或受损细胞中起关键作用），并对其进行工程化改造，使其能够识别并摧毁疾病。随后，这些 T 细胞通过输注的方式重新注入患者体内，以重置其免疫系统。阅读更多...

监管机构的批准意味着符合肥胖等标准的患者将能够通过私人处方购买该药片。

• 首次公布的数据显示，每天有 2,241 例 A&E 走廊护理病例，另有 699 名患者在其他不适当的环境中接受治疗。 • 官方数据显示，由于全国 A&E 部门床位不足，英格兰每天有近 3,000 名患者在医院走廊接受护理。 • 走廊护理是指患者在临床上不合适且被认为有损尊严且不安全的设置中接受治疗。

• NHS 负责人敦促所有医院采用“数字化分诊”流程，以应对急诊服务过度拥挤的问题。 • 根据 NHS 为防止医院过度拥挤并避免常规冬季危机的计划，前往 A&E 就诊且病情非紧急的患者可能会被告知在其他时间再来。 • 英格兰的 18 家医院已经在采用“数字化分诊评估”，以帮助 A&E 员工决定哪些患者需要立即就诊，或通过其他方式处理。阅读更多...

• Lord Mann 的审查报告促使卫生部门领导层接受新培训，并限制在制服上佩戴政治标志。 • 在一项由政府下令的报告发现犹太患者和工作人员在服务中面临“常规排挤”后，NHS 正采取行动打击反犹主义。 • 政府反犹主义顾问 Lord Mann 的一项审查发现，NHS 内部的反犹仇恨导致部分患者隐瞒身份，而员工则“在沉默中承受痛苦”。

• Durvalumab 在由伦敦 Institute of Cancer Research 领导的试验中显示出良好前景 • 医生们正赞誉一种能够使膀胱癌患者免于接受“改变生活”的手术并防止肿瘤复发的药物。 • 膀胱癌是全球第九大常见癌症。对于先进或具有侵袭性的病例，通常采用切除整个膀胱的手术进行治疗，导致患者在余生中必须寻找替代方式来排尿。阅读更多...