Worth

• 前英格兰及 Chelsea 球星周四在 M3 公路上被捕，涉嫌在药物影响下驾驶车辆。 • 一名亲近 Raheem Sterling 的消息人士表示，在足球顶端度过十年后，这名球员被对方对待得像个“可有可无”的人，此前他因涉嫌“在药物影响下不适驾驶”而被捕。 • 该消息人士称，这名曾效力于 Man City 和 Chelsea、现效力于荷兰 Feyenoord 的边锋在经历了“极其艰难的几年”后，承受着“无法估量”的心理压力。

• 社会服务部部长对部分旨在帮助福利领取者寻找工作的服务提供商表示“担忧” • 订阅我们的突发新闻邮件、下载免费应用或收听每日新闻播客 • 早上好，欢迎来到我们的政治直播博客。我是 Martin Farrer，将为您带来昨夜的头条新闻，随后由 Krishani Dhanji 报道主要动态。

• 福利倡导者表示，虽然这些改革是向正确方向迈出的一步，但私有化的就业服务模式已经失败，应当被摒弃。 • 就业部长 Amanda Rishworth 表示，每位福利领取者的互惠义务将有所不同，这标志着求职者将不再被强迫为那些他们可能并不具备资格的职位提交“无休止”的申请。 • 但福利倡导者和一家关键工会表示，工党的就业系统变革力度不足，未能达到该饱受失败困扰的部门所需的改革程度——他们呼吁结束私有化的就业服务模式，Rishworth 也承认该模式未能提供足够的帮助。

• 此次交易是 Murdoch 家族解决媒体资产未来控制权争议以来，James Murdoch 进行的最大规模收购。 • 出版巨头 Rupert Murdoch 的次子 James Murdoch 已同意收购 Vox Media 的部分资产（包括 New York magazine），据信交易价值约为 3 亿美元。 • 这位 53 岁的出版业继承人通过其公司 Lupa Systems 进行收购。Lupa Systems 此前已在 Art Basel（巡回艺术博览会业务）、Tribeca Enterprises（由 Robert De Niro 共同创立的媒体娱乐公司）以及印度流媒体服务 Bodhi Tree Systems 中建立了持股。

• Hollingworth 由 John Howard 于 2001 年任命为总督，后因处理圣公会儿童性虐待事件的方式而辞职。 • 前总督 Peter Hollingworth 已经逝世，他此前因处理圣公会儿童性虐待事件的方式而辞职。 • Hollingworth 致力于抗击贫困，从 1990 年起担任布里斯本圣公会大主教长达 11 年，是首位担任该职位的澳大利亚本土出生人士。阅读更多...

• 前总督因在处理圣公会儿童性虐待事件中的失职而辞职。 • 关注实时更新。订阅我们的突发新闻邮件，下载免费应用程序或收听每日新闻播客。 • 大家好，欢迎来到另一篇 Guardian Australia 直播博客。Nick Visser 很快将为您带来今日新闻的实时报道。